NÙkhlx<+ esa ejkBksa dh iz”kklfud O;oLFkk % ,d ,sfrgkfld voyksdu

Mh-,u- [kqVs

bfrgkl v/;;u”kkyk] ia- jfo”kadj “kqDy fo”ofo|ky; jk;iqj] N-x-

^*Corresponding author: dnkhute@gmail.com

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

Lkkjka”k%&                 

NÙkhlx<+ dk izns”k Hkksalyk jktdqekjksa ds vf/kdkj esa j[kk x;kA bu jktdqekjksa esa fcEckth] O;adksth vkSj vIik lkgc ds uke fo”ks’k :i ls mYys[kuh; gSA fcEckth us ;gka 1757 bZ- esa viuk izR;{k “kklu LFkkfir fd;k rFkk og izFke ejkBk “kkld gqvkA ijUrq gSg; dkyhu ¼dYpqfj½ “kklu O;oLFkk esa mlus dksbZ mYys[kuh; ifjorZu ugha fd;kA fcEckth dh e`R;q ds i”pkr~ ejkBk “kklu uhfr esa ifjorZu vk;kA fcEckth ds ckn O;adksth us NÙkhlx<+ dk “kklu lwcsnkjksa ds ek/;e ls pykuk vkjEHk fd;kA “kklu dh ;g uohu iz.kkyh lu~ 1787 ls 1818 bZ- rd pyrh jgh] ijUrq bl {ks= dk vkarfjd “kklu vusd o’kksZa rd iwoZor pyrk jgkA okLro esa “kklu ds {ks= esa mYys[kuh; ifjorZu 1790 bZ- esa f}rh; ejkBk lwcsnkj foÎy fnudj ds vkxeu ds ckn gqvkA foÎy jko fnudj ,d ;ksX;] izfrHkk”kkyh o lq/kkjoknh lwcsnkj FksA mUgksaus 1790 bZ- esa jktLo O;oLFkk esa lq/kkj ykus ds mís”; ls ,d uohu i)fr izkjaHk dh] ftls ^^ijxuk i)fr^^ dgk tkrk gSA mlus gSg; ¼dYpqfj½ dkyhu “kkldksa }kjk fu;qDr nhokuksa vkSj nkÅvksa dks gVkdj iqjkus x<+ksa dh bdkbZ dks lekIr dj fn;kA

 “kCn dqath%& Hkksalyk] y{e.kdqaoj] in~edaqoj] jktdks’k] dY;k.k fxfj xaqlkbZ] gSg;oa”kh]   [kkylk] tehankjh] Vdksyh] dekfolnkj] QM+uohl

 v/;;u dk mnns”;%&1- NRrhlx<+ esa ejkBksa dh iz”kkldh; O;oLFkk dk v/;;u djuk

                   2- ejkBksa dh uhfr;ksa dk NRrhlx<+ dh vke turk ij izHkko dk fo”ys’k.k djuk

 “kks/k izfof/k%& izLrqr “kks/k dk;Z ds v/;;u ds fy;s izkFkfed lzksr ds :i esa vfHkys[kkxkjh; lzksr ftuesa fczfV”kdkyhu fjdkMZl o fjiksZVl dk mi;ksx fd;k x;k gS rFkk f)rh;d lzksr ds :i esa izdkf”kr xtsfV;lZ o iqLrdksa dk v/;;u fd;k x;k gSA

 “kks/k lkfgR; dk voyksdu%& izLrqr “kks/k dk v/;;u gsrq I;kjs yky xqIr dh izkphu NRrhlx<+] izHkqyky feJ dh ejkBk dkyhu NRrhlx<+] Hkxoku flag oekZ dh NRrhlx<+ dk bfrgkl] lqjs”k panz “kqDyk vkSj vpZuk “kqDyk dk lexz NRrhlx<+ bR;kfn iqLrdksa rFkk jk;iqj ftyk dk  xtsfV;j ,oa vusd fczfV”kdkyhu fjiksVZl dk v/;;u fd;k x;k gSA

ukxiqj ds Hkksalyk “kkld j?kqth Hkksalys ds izeq[k lsukifr HkkLdj iar us 1741 esa rhl gtkj lSfudksa ds lkFk caxky ij vkØe.k djus ds iwoZ NRrhlx<+ ij vkØe.k fd;kA ejkBs lSfud is.Mªk gksrs gq, jruiqj vk, rFkk ogka vkØe.k djds jruiqj ds dYpqfj “kkld j?kqukFk flag dks gjk;kA j?kqukFk flag 60 o’kZ dk o`) “kkld Fkk tks ml le; vius ,dek= iq= dh e`R;q ds “kksd ls ihfM+r Fks rFkk ;q) ds fy, rfud Hkh izLrqr u FksA vr% mUgksaus HkkLdj iar ds le{k vkReleiZ.k dj fn;kA^¼1½ j?kqukFk flag dh nks jkfu;k¡ Fkh& y{e.k dqaoj ,oa in~edaqoj bu nksuksa us vkil esa lykg dj fdys ds cqtZ ls lQsn >aMk fn[kkdj yM+kbZ can djk nhA fdys ds QkVd [kksy fn;s x;s ftlls lsuk Hkhrj ?kql xbZ rFkk jruiqj ij ejkBksa dk vf/kdkj gks x;kA^¼2½

HkkLdj iar us j?kqukFk flag ds vkRe lieZ.k ds ckn ;|fi mlds lkFk O;fDrxr Øwjrk dk ifjp; ugha fn;k] ijUrq jruiqj jkT; dks vkrafdr djus dh n`f’V ls ogka ds fuokfl;ksa ij ,d yk[k :i;s dk tqekZuk rFkk jktdks’k dk /ku ywV fy;kA^¼3½ mlus Hkksalyk “kklu ds izfrfuf/k ds :i esa j?kqukFk flag dks jruiqj ij “kklu djus dk vf/kdkj iqu% ns fn;k] ijUrq vius Lokeh ds fgrksa dh ns[kHkky ds fy;s mlus ogka ij] dY;k.k fxfj xaqlkbZ uked O;fDr dks fu;qDr fd;kA blds ckn HkkLdj iar viuh lsuk dks ysdj caxky dh vksj jokuk gks x;kA mldk iz/kku y{; mM+hlk&caxky ij vkØe.k djuk FkkA

jruiqj esa j?kqukFk flag vkSj dY;k.k fxfj xqalkbZ esa iVjh ugha cSBhA ifj.kke ;g gqvk fd HkkLdj iar ds ihB Qsjus ds dqN le; i”pkr~ gh j?kqukFk flag us dY;k.k fxfj dks jruiqj ls ckgj fudky fn;kA ij og Lo;a cgqr fnuksa rd jktlq[k ugha Hkksx ldkA tc eksgu flag ftls j?kqukFk flag ds cM+s HkkbZ jktflag viuh viuh e`R;q ds i”pkr~ NRrhlx<+ ds jktflagklu ij fcBkuk pkgrs Fks] vk igqapk vkSj fcuk iz;kl xíh ij viuk vf/kdkj dj fy;kA^¼4½ eksgu flag 1745 ls 1757 rd Hkkslyksa ds izfrfuf/k “kkld ds :i esa dk;Z fd;kA eksgu flag ds laca/k esa dbZ izdkj dh fdaonafr;ka izpfyr FkhA ckcw jsokjke dk;LFk us jruiqj dk bfrgkl ^^raokjh[k&,&gSg;oa”kh jktkvksa dh^^ esa fy[krs gS& ^^jktk eksgu flag dkSe jktiwr Fkk& gSg;oa”khA ;g jruiqj ds okLrs fgLlk ysus c[ksM+k djds {k=h ls Hkksalyk gks x;k FkkA bls blhfy;s ijofj”k ds fy, jruiqj ds jktxíh ij fcBk fn;k x;kA^^^¼5½

NÙkhlx<+ dk izns”k Hkksalyk jktdqekjksa ds vf/kdkj esa j[kk x;kA bu jktdqekjksa esa fcEckth] O;adksth vkSj vIik lkgc ds uke fo”ks’k :i ls mYys[kuh; gSA fcEckth us ;gka 1757 bZ- esa viuk izR;{k “kklu LFkkfir fd;k rFkk og izFke ejkBk “kkld gqvkA^¼6½ ijUrq gSg; dkyhu ¼dYpqfj½ “kklu O;oLFkk esa mlus dksbZ mYys[kuh; ifjorZu ugha fd;kA fcEckth dh e`R;q ¼1787bZ-½ ds i”pkr~ ejkBk “kklu uhfr esa ifjorZu vk;kA

ijxuk i)fr %&

fcEckth ds ckn O;adksth us NÙkhlx<+ dk “kklu lwcsnkjksa ds ek/;e ls pykuk vkjEHk fd;kA “kklu dh ;g uohu iz.kkyh lu~ 1787 ls 1818 bZ- rd pyrh jgh] ijUrq bl {ks= dk vkarfjd “kklu vusd o’kksZa rd iwoZor pyrk jgkA okLro esa “kklu ds {ks= esa mYys[kuh; ifjorZu 1790 bZ- esa f}rh; ejkBk lwcsnkj foÎy fnudj ds vkxeu ds ckn gqvkA^¼7½ foÎy jko fnudj ,d ;ksX;] izfrHkk”kkyh o lq/kkjoknh lwcsnkj FksA mUgksaus 1790 bZ- esa jktLo O;oLFkk esa lq/kkj ykus ds mís”; ls ,d uohu i)fr izkjaHk dh] ftls ^^ijxuk i)fr^^ dgk tkrk gSA^¼8½ mlus gSg; ¼dYpqfj½ dkyhu “kkldksa }kjk fu;qDr nhokuksa vkSj nkÅvksa dks gVkdj iqjkus x<+ksa dh bdkbZ dks lekIr dj fn;kA

blds LFkku ij mUgksaus bl {ks= dks u;s fljs ls fofHkUu ijxuksa esa foHkkftr fd;kA uohu O;oLFkk ukxiqj jkT; esa izpfyr O;oLFkk ds vuq:i FkhA ;g O;oLFkk ;gka lu~ 1790 ls 1818 rd fo|eku jgh^¼9½ ejkBksa }kjk xfBr ijxuksa dh la[;k ejkBksa }kjk xfBr ijxuksa dh la[;k 27 FkhA^¼10½ mldk Lo:i is”kok&”kklu ds gh vuq:i FkkA

NÙkhlx<+ ds lEiw.kZ “kklu dks nks Hkkxksa esa foHkkftr fd;k x;k& ¼1½ [kkylk {ks= dk “kklu vkSj ¼2½ tehankjh {ks= dk “kkluA [kkylk {ks= ij ejkBk lwcsnkjksa dk izR;{k fu;a=.k Fkk vkSj tehankjh {ks= dks tehankjksa ds Lora= “kklu esa j[kk x;k FkkA ;s tehankj lwcsnkjksa }kjk fu/kkZfjr VdkSyh fu;fer :i ls iVkrs FksA bl izdkj tehankjh {ks= ls mudks vk; rks gksrh Fkh] ijUrq bl {ks= ds “kklu ds izR;{k nkf;Ro ls os eqDr FksA ;gka dh “kklu O;oLFkk esa ,d:irk LFkkfir djus dh n`f’V ls ejkBksa }kjk igyh ifjorZu fd;k x;k] ijUrq bls cgqr cM+k ;k ekSfyd ifjorZu ugha dgk tk ldrkA fe- ,xsU;q ds vuqlkj& ,slk djus dk mís”; dsoy jktLo O;oLFkk dks gh O;ofLFkr djuk Fkk] ftlls fd mUgsa fu;fer ykHk izkIr gksrk jgsA^¼11½ fe- tsufdUl us Hkh viuh jk; blh izdkj O;Dr dh gS muds vuqlkj& ejkBksa }kjk “kklu ds {ks= esa tks u;k ifjorZu yk;k x;k] mldk mís”; ys[kk&tks[kk vkSj jktLo dh olwyh dks gh fu;fer rFkk O;ofLFkr djus rd lhfer FkkA os yxku olwyh ds rjhds] Hkwfe uki ,oa fdlkuksa vkSj xkSafV;ksa ds ikjLifjd lEcU/kksa vkfn ls lEc) leL;kvksa dk dksbZ u;k funku izLrqr u dj ldsA^¼12½

ejkBk “kklu ds izeq[k vf/kdkjh %&

ejkBk “kklu ds varxZr NÙkhlx<+ esa vusd vf/kdkfj;ksa us mlds lapkyu esa viuk ;ksxnku fn;kA dqN izeq[k vf/kdkfj;ksa dk fooj.k bl izdkj gS&

lwcsnkj %&

      ejkBksa ds le; NÙkhlx<+ ds “kklu dks lqpk: :i ls pykus ds /;s; ls mPpkf/kdkj izkIr ,d vf/kdkjh dh fu;qfDr dh tkrh Fkh bls lwcsnkj dgrs FksA lwcsnkj dh fu;qfDr bl {ks= ds iz”kklu ds fy;s vf/kd`r Hkksalyk jktdqekj ¼ftlds vf/kdkj esa NÙkhlx<+ dk izns”k gksrk Fkk½ }kjk dh tkrh FkhA^¼13½ lwcsnkj iz”kklfud O;oLFkk ds losZlokZ FksA ukxiqj ls nwjh vkSj vkokxeu ds lk/ku iw.kZr% izkphu voLFkk esa gksus ds dkj.k lwcsnkj yxHkx ljdkj gh FksA^¼14½

lwcsnkj [kkylk vkSj tehankjh nksuksa {ks=ksa esa Hkksalyk jktdqekj ds izfrfuf/k ds :i esa “kklu djrk Fkk vkSj vius dk;ksaZ ds fy;s og mlh ds izfr mRrjnk;h Hkh gksrk FkkA lwcsnkj ;gka lSfud] vlSfud] nhokuh] QkStnkjh rFkk eky foHkkx dk izeq[k vf/kdkjh gksrk FkkA og “kkld ,oa ok;ljk; dk fo”oklik= gksrk Fkk os muds fo”okl jgus rd vius in ij cus jgrs FksA ;gka lwcsnkjksa us 1788 ls 1818bZ- rd dqy 30 o’kksZa esa 3 lwcsnkjksa us 26 o’kksZa rd mDr in ij dk;Z fd;sA^¼15½

mudh fu;qfDr] osru vkSj dky ds fo’k; esa dksbZ fu/kkZfjr fu;e ugha FkkA bl laca/k esa fe-CyaV us fy[kk gS& tks O;fDr NÙkhlx<+ lwck ij fu/kkZfjr jkf”k dks iVkus dk vk”oklu nsrk Fkk] mlh dh fu;qfDr lwcsnkj ds in ij dh tkrh FkhA^¼16½ ;g fu;qfDr ,d izdkj ls Bsdsnkjh izFkk ds vuq:i gksrh FkhA blls ;g fu’d’kZ fudyrk gS fd {ks= ds iz”kklu ls lacaf/kr vU; vf/kdkjh lwcsnkj ds v/khu gksrs Fks vkSj mlh ds funsZ”kkuqlkj dk;Z djrs FksA^¼17½

lwcsnkj dks O;kid vf/kdkj izkIr FksA Hkksalyk jktdqekj ds izfrfuf/k ds :i esa og iM+kslh jkT;ksa ls laf/k Hkh dj ldrk FkkA ;g vf/kdkj mldks Hkksalyk jktdqekj dh vksj ls izkIr gksrk FkkA mlds “kklu laca/kh dk;ksaZ dh tkap u rks jktdqekj ds }kjk dh tkrh Fkh vkSj u gh mlds mRrjkf/kdkjh gh bl laca/k esa mlls dqN iwNrs FksA^¼18½ lwcsnkj vius <ax ls “kklu djus ds fy;s Lora= Fks] fdUrq blds dkj.k muds “kklu esa fujdaq”krk dh izo`fRr dks c<+kok feyrk FkkA

dekfolnkj %&

“kklu dh lqfo/kk ds fy;s lEiw.kZ {ks= dks vusd ijxuksa esa foHkkftr fd;k x;k FkkA ijxus ds izeq[k vf/kdkjh dks dekfolnkj dgk tkrk FkkA^¼19½ ;s vius&vius {ks=ksa esa lwcsnkj dk izfrfuf/kRo djrs FksA dqN va”kksa esa ;s dekfolnkj gSg; oa”kh;ksa ¼dYpqfj½ ds le; ds nhoku ;k x<+ifr;ksa ds led{k FksA^¼20½ mls vius {ks= esa lSfud] vlSfud] nhokuh] QkStnkjh vkSj eky laca/kh lHkh vf/kdkj izkIr FksA dekfolnkj lwcsnkj ds izfr ftEesnkj gksrs Fks vkSj mlds funsZ”kkuqlkj gh vius {ks= esa “kklu djus ds fy;s ck/; FksA^¼21½ dekfolnkj dks vius {ks= esa “kkafr vkSj lqO;oLFkk dh LFkkiuk djus ds lkFk&lkFk jktLo dh olwyh vkSj ljdkj ds fgrksa dh j{kk dk Hkh nkf;Ro ogu djuk iM+rk FkkA dqN fo}kuksa dh ;g Hkh /kkj.kk gS fd lwcsnkj in& foØ; }kjk dekfolnkjksa dh fu;qfDr djrk FkkA^¼22½dekfolnkj dk okf’kZd osru 200 :i;s ls ysdj 500 :i;s rd gksrk FkkA bl osru ds vfrfjDr mldh vk; ds vU; lk/ku Hkh FksA^¼23½ ,xsU;q ds vuqlkj& ml le; 27 ijxus ,sls Fks tgka “kklu ds fy, dekfolnkjksa dh fu;qfDr dh xbZ FkhA^¼24½ dekfolnkj dh lgk;rk o dk;Z ds fy;s izR;sd ijxus esa QM+uohl] cM+dj] cjkj ikaMs] iksrnkj vkSj eky pijklh gksrs FksA budh fu;qfDr lwcsnkj vkSj dekfolnkj }kjk dh tkrh FkhA^¼25½ bu deZpkfj;ksa ds dÙkZO;ksa vkSj vf/kdkjksa dh tkudkjh fuEufyf[kr gS&

QM+uohl %&QM+uohl dk dk;Z vk; vkSj O;; dk fglkc j[kuk FkkA mldk ,d lgk;d gksrk Fkk ftls uk;c QM+uohl dgrs FksA²⁶ mls ge vkt ds ys[kkiky dh rjg eku ldrs gSA

cM+dj %&budk izeq[k dk;Z yxku laca/kh nLrkost rS;kj djuk] ijxus dh fLFkfr] d`f’k Qly o jktLo laca/kh ekeys dh lwpuk rS;kj dj dekfolnkj dks nsuk gksrk FkkA^¼27½

cjkj ikaMs %& xkao dk fujh{k.k dj yxku fooj.k rS;kj dj dekfolnkj dks lwpuk nsuk budk dk;Z FkkA^¼28½

iksrnkj %& budk izeq[k dk;Z ijxus dh vkenuh dk fglkc j[kuk gksrk FkkA^¼29½  ;g vkt ds [ktkaph ¼dSf”k;j½ dh rjg gksrk FkkA

eky pijklh %&  ;g ljdkjh lEifÙk] eky dh lqj{kk dk dk;Z djrs FksA^¼30½

ejkBk “kklu ds vf/kdkfj;ksa esa ls dqN dks fuf”pr osru vkSj dqN dks HkRrk fn;k tkrk FkkA^¼31½ vU; lk/kuksa }kjk Hkh mldks dqN vk; izkIr gks tkrh FkhA fdlh Hkh vf/kdkjh dk in oa”kkuqxr ugha Fkk vkSj og ml le; rd vius in ij cuk jgrk Fkk tc rd mls jktk dh d`ik izkIr jgrh FkhA^¼32½

xkSafV;k %&

xkSafV;k dk in NÙkhlx<+ esa ejkBk “kklu ds igys Hkh FkkA^¼33½ og xkao dk izeq[k gksrk Fkk vkSj mldk in u rks oa”kkuqxr gksrk Fkk vkSj u gh mls cspk tk ldrk FkkA ;fn mldk iq= bl in ds ;ksX; ekuk tkrk rks d`ik ds :i esa xkSafV;k dk in mldks iznku fd;k tk ldrk Fkk] ijUrq fdlh Hkh :i esa ;g vf/kdkj dh ckr u FkhA xkao dk izeq[k gksus ds dkj.k xkSafV;k ogka ds lHkh O;fDr;ksa dh lqj{kk dk [;ky j[krk FkkA mldks turk dk vknj Hkh izkIr gksrk FkkA yxku ds fu/kkZj.k vkSj mldh fuf”pr vof/k esa olwyh ds fy, og ftEesnkj gksrk FkkA fdlkuksa dh lykg ls og xkao dh Hkwfe dk vkcaVu djrk FkkA og xkao ds izR;sd fdlku dh f”kdk;r dks nwj djus dk iz;Ru djrk Fkk vkSj fdlkuksa ds vkokl rFkk dk”r dh lqfo/kk,a Hkh iznku djrk FkkA le;kuqlkj og cht] /ku vkSj tkuoj vkfn ds ek/;e ls fdlkuksa dh lgk;rk Hkh djrk FkkA bu nkf;Roksa ds fuokZg ds fy;s xksafV;k dks xkao esa vusd lqfo/kk;sa vkSj fj;k;rsa feyrh FkhA mls dqN ykHkka”k Hkh izkIr gksrk FkkA^¼34½

blds fy;s mls xkao esa d`f’k ;ksX; Hkwfe dk 1@8 fu%”kqYd fn;k tkrk FkkA xkao dh miyC/k tehu dk 1@16 oka fgLlk Hkh mls fn;k tkrk Fkk ftls ^^lsjkMksyh^^ dgk tkrk FkkA ml Hkwfe ij xkao ds fdlku d`f’k dk dk;Z djrs FksA bl Hkwfe ls mRiUu gksus okys vukt dks xkao vkus okys vf/kdkfj;ksa vksj ;kf=;ksa ds Hkkstu ,oa vkokl vkfn ij O;; fd;k tkrk FkkA xkSafV;k bl [ksr esa cksus ds fy;s cht nsrk Fkk vkSj d`’kd ml [ksr dh tqrkbZ cqokbZ dj nsrs FksA<sup>¼35½</sup>  xkSafV;k xkao ds lHkh ekeyksa ij lkekU; fuxjkuh j[krk FkkA og xkao dk izeq[k eftLVªsV vkSj iqfyl iz/kku gksrk FkkA og xkao ds d`f’k dk;Z ,oa mldh mUufr ds fy;s iz;kl djrk FkkA lcls egRoiw.kZ ckr ;g Fkh fd og xkao dh turk dk izfrfuf/kRo djrk Fkk vkSj dsUnzh; “kfDr ls muds vf/kdkjksa dh j{kk djrk FkkA^¼36½ fe- fp”ke ds vuqlkj & ^^xkSafV;k cM+s gh mi;ksxh Fks D;ksafd os d`’kdksa dks LFkkf;Ro iznku djrs FksA^^^¼37½;|fi ;g in 1951 esa gVk fn;k x;k gS ijUrq vkt Hkh iqjkus xkSafV;k ;k muds oa”kt cM+s gh vknj ls ns[ks tkrs gS] o mlh mikf/k ls iqdkjs Hkh tkrs gSA mudh deh Hkh yksx eglwl djrs gSaA^¼38½ xkSafV;k dks fu;qfDr i= fn;k tkrk Fkk ftl ij ijxus ds dekfolnkj dk lhy yxk gksrk FkkA^¼39½

iVsy %& iVsy ds laca/k esa ,xsU;q dk er gS fd ;g in izkphu ugha FkkA NÙkhlx<+ izns”k esa ejkBksa ds vkf/kiR; gksus ds ckn muds lkFk t:jrean egkjk’Vªh; czkã.kksa dks dqN in nsus ds gsrq fufeZr fd;k x;kA vf/kdka”kr% ;g in mPp o.khZ;ksa dks fn;k x;k ij dqN in uhps Lrj ds yksxksa dks Hkh fn;k x;kA os ijxuksa ds vanj dbZ xkaoksa ds izeq[k gksrs Fks ftl xkao esa mldk eq[;ky; gksrk Fkk] mlds os xkSafV;k Hkh cu tkrs FksA “ks’k xkaoksa ds xkSafV;k muds ekrgr gksrs FksA^¼40½ Hkwfedj ds fu/kkZj.k ,oa mldh olwyh esa iVsy ljdkj dks lg;ksx nsrk Fkk rFkk d`f’k dks izksRlkfgr djrk FkkA blds cnys esa mls fuf”pr osru izkIr gksrk Fkk rFkk jktLo ds :i esa ljdkj dks iVkbZ tkus okyh jkf”k ij izfr :i;s ,d vkus dh nj ls og ykHkka”k Hkh ikrk FkkA dHkh&dHkh mls dqy tek gksus okyh jkf”k ls vf/kdre 17 izfr”kr ykHkka”k feyrk FkkA^¼41½ buds vkenuh ds vU; L=ksr Hkh gksrs FksA ;g in okaf”kd ugha Fkk vkSj u gh cspk tk ldrk FkkA rFkkfi ;fn muds iq= ;ksX; gksrs Fks rks mudh fu;qfDr dk fopkj fd;k tkrk FkkA^¼42½ oSls ns[kk tk; rks ;s iVsy dYpqfj dkyhu nkÅ ¼cjgksa izeq[k½ ds LFkkukiUu Fks] ,slk dgk tk ldrk gSA

dksroky %& lqj{kk dh n`f’V ls “kklu dh vksj ls dksrokyksa dh fu;qfDr dh tkrh FkhA ;s dksroky xkaoksa esa igjk nsrs Fks vkSj pksjh] MdSrh vkfn ls turk dh j{kk djus dk iz;kl djrs FksA bl dk;Z ds cnys mUgsa xkaoksa esa ,d NksVk [ksr] izfr gy ihNs vukt vkSj [kfygku ds >kM+us ls feyus okyk vUu ikfjJfed ds :i esa fn;k tkrk FkkA^¼43½

pkSgku %& xkaoksa dk j{kd pkSgku gksrk Fkk tks xkSafV;k ds fu;a=.k esa dk;Z djrk FkkA^¼44½                                    

jktLo O;oLFkk

ejkBksa us lu~ 1790 esa ;|fi jktLo ds {ks= esa dqN ifjorZu djus dk iz;kl fd;k rFkkfi og iw.kZ:is.k O;ofLFkr vkSj rkfdZd u cu ldkA^¼45½ Hkwfedj fu/kkZj.k dk dk;Z xzke Lrj ij gksrk Fkk vkSj bl fu;e esa le;&le; ij ukxiqj “kklu ds vkns”kkuqlkj ifjorZu Hkh gksrs jgrs FksA^¼46½ Hkwfe dh uki dk vk/kkj fdlkuksa ds gyksa dh la[;k FkhA dj fu/kkZj.k dk dk;Z xkSafV;k vkSj d`’kdksa ds chp vkilh le>kSrs }kjk fd;k tkrk FkkA izR;sd ijxus dk dj fu/kkZj.k ogka ds dekfolnkj }kjk xkao dh la[;k ds vk/kkj ij fd;k tkrk FkkA blds fu/kkZj.k esa iw.kZ izpfyr ijEijk vkSj {ks= dh ledkyhu fLFkfr ij /;ku j[kk tkrk FkkA dj olwyh ukxiqj ls izkIr funsZ”kkuqlkj foxr o’kZ dh olwyh ds vk/kkj ij dh tkrh FkhA jktLo dh fu/kkZfjr jkf”k ls NwV nsus dk vkns”k ukxiqj ls dHkh Hkh izkIr ugha gqvkA<sup>¼47½</sup> blds foijhr mlesa ges”kk o`f) ds gh ladsr feyrs jgsA^¼48½ ejkBk “kkldksa esa jktLo esa o`f) djrs jgus dh vke izo`fÙk FkhA^¼49½

        lwcsnkj O;adksth vkSj vIikth ds le; esa jktLo o`f) dh izo`fÙk vis{kkd`r vf/kd FkhA fe-,xsU;q fy[krs gS fd lEiw.kZ izns”k esa jktLo olwyh dh ywV lh eph gqbZ FkhA dj olwyh ds fy;s u rks dksbZ lkekU; fl)kar Fkk vkSj u dksbZ fuf”pr fu;eA “kkldksa dk ,dek= mís”; ogka ls vf/kdkf/kd jkf”k izkIr djrs jguk FkkA<sup>¼50½</sup> Hkw&jktLo dh olwyh o’kZ esa rhu fd”rksa esa dh tkrh FkhA izFke fd”r 5 vDVwcj rd] f}rh; fd”r 5 tuojh rd rFkk r`rh; ,oa vafre fd”r 5 vizsy rd olwy dj ljdkjh [ktkus esa tek fd;s tkus dk funsZ”k FkkA^¼51½ ejkBk dky esa Qlyh o’kZ dk vkjaHk izfr o’kZ twu ds ekg ls gksrk FkkA bl le; lwcsnkj vkSj dekfolnkj {ks= ds fdlkuksa dks vf/kdkf/kd ek=k esa tehu dks tksr ds varxZr~ ykus ds fy, izksRlkfgr fd;k djrs FksA ykirk fdlkuksa dks Hkh d`f’k dk;Z ds fy;s vkeaf=r fd;k tkrk Fkk ijUrq ;g dk;Z fu;er% ugha gksrk FkkA Hkwfe forj.k ds le; xkao dk xkSafV;k fdlkuksa dks ,df=r djrk] mudh f”kdk;rsa lqurk vkSj Hkwfe dk iqufoZrj.k djus dk iz;Ru djrk FkkA vko”;drk iM+us ij xkSafV;k vkSj iVsy fdlkuksa dks cht vkSj tkuojksa dh [kjhn ds fy, :i;s nsdj mudh lgk;rk Hkh djrs FksA^¼52½

tuojh ds vafre lIrkg esa lwcsnkj viuk nkSjk vkjEHk djrk FkkA os vius nkSjs ds le; jktLo olwyh dk fooj.k ,oa fglkcksa dh tkap djrs FksA rRi”pkr~ dpgjh esa mifLFkr gksdj og iVsy] xkSafV;k vkSj fdlkuksa dh ckrsa lqurk Fkk rFkk dekfolnkj dh fjiksVZ ds vuqlkj og lacaf/kr ijxuk dk okf’kZd dj fu/kkZj.k djrk FkkA^¼53½ dj fu/kkZj.k laca/kh vfHkys[k dk;kZy; esa j[ks tkrs FksA blds i”pkr~ ijxus dk QM+uohl ,d fjiksVZ rS;kj djrk Fkk fQj lwcsnkj yksxksa dks lacksf/kr djrk FkkA bl izdkj lEiw.kZ izns”k ds ns;dj dk okf’kZd fglkc can dj mldk fooj.k ukxiqj Hkst nsrk FkkA

vk; ds vU; lk/ku o dj %& ejkBksa ds “kklu dky esa vusd dj olwy fd;s tkrs Fks] tks bl izdkj gS&

jktLo ls izkIr gksus okyh vk; dks nks Hkkxksa esa foHkkftr fd;k x;k Fkk& ¼1½ ewy tek jktLo ¼2½ lsokbZA fofHkUu dkj.kksa dks vk/kkj cukdj Hkwfe ij tks vfrfjDr dj yxk;k tkrk Fkk mldks lsokbZ dgk tkrk FkkA^¼54½

Vdksyh ;k utjkuk %& ;g tehankjksa }kjk ejkBk “kklu dks iznk; fd;k tkrk FkkA tehankj ejkBk iz”kklu dks fu/kkZfjr okf’kZd Vdksyh ;k utjkuk iVkrs FksA

vkcdkjh dj %& eknd nzO;ksa dh fcØh gsrq fn;s x;s ykblsUl ds :i esa vkcdkjh dj yxk;k tkrk FkkA bls dqYys dgk tkrk FkkA

lk;j %& ;g fcØh dj FkkA oLrqvksa dh fcØh ij dj olwy fd;k tkrk Fkk rFkk ,d LFkku ls nwljs LFkku dks ys tk;h tkus okyh vk;kr&fu;kZr dj FkkA

iaMjh %& ;g xSj d`’kdksa tSls c<+kbZ] dqEgkj] ukbZ vkfn ls fy;k tkus okyk dj FkkA

lsobZ %& vFkZn.M ;k tqekZuk dj jkf”k dks lsobZ dgrs FksA bl dj dk mís”; vijk/kksa ij fu;a=.k djuk gksrk FkkA

tehankjh dj %& ckgj ls vkus okys ¼vk;kfrr½ vukt ij izfr xkM+h ihNs rhu ik;yh dh nj ls tehankjh {ks= esa ;g dj olwy fd;k tkrk FkkA

tsfnn Vhdk %& tks yksx iVsy ;k xkSafV;k fu;qDr fd;s tkrs Fks] os ljdkj dks utjkuk nsrs FksA

,stkjk Qrjk %& tgka /kkfeZd esys yxrs vkSj ogka cktkjksa dk vk;kstu fd;k tkrk Fkk] mu foØsrkvksa ij ;g dj fy;k tkrk FkkA

        bl izdkj ejkBk “kklu dky esa ;gka vusd dj izpfyr FksA bu djksa ds Hkkj ls turk nch gqbZ FkhA fe- tsufdUl vius fjiksVZ esa fy[krs gS fd& ejkBk “kklu dky esa izpfyr djksa dh fofo/krk vkSj le;&le; ij muesa o`f) djrs jgus dh cgqr [kjkc izo`fRr fo|eku FkhA VsDl vokaNuh;] isfpnk] nks’kiw.kZ vkSj ihM+k nk;d FkhA blds dkj.k mRiknu vkSj forj.k ij izfrdwy izHkko iM+rk FkkA^¼55½

                                             iqfyl O;oLFkk  

         ejkBk “kklu dky esa NRrhlx<+ esa iqfyl O;oLFkk dk dksbZ fo”ks’k izcU/k ugha FkkA fu;fer iqfyl O;oLFkk ds vHkko esa yksxksa dks viuh lqj{kk Lo;a djuh iM+rh FkhA lqj{kk dh n`f’V ls “kklu dh vksj ls dksrokyksa dh fu;qfDr dh tkrh FkhA ;s dksroky xkaoksa esa igjk nsrs Fks vkSj pksjh] MdSrh vkfn ls turk dh j{kk djus dk iz;kl djrs FksA bl dk;Z ds cnys mUgsa xkaoksa esa ,d NksVk [ksr] izfrgy ihNs fuf”pr vukt vkSj [kfygku ds >kM+us ls feyus okyk vUu ikfjJfed ds :i eas fn;k tkrk FkkA vius {ks= dh lqj{kk dk nkf;Ro xkaoksa ds xkSafV;k dks Hkh ogu djuk iM+rk FkkA og vius {ks= esa gksus okyh ?kVukvksa dh lwpuk vius ls cM+s vf/kdkfj;ksa dks nsrk FkkA xkaoksa dk j{kd pkSgku gksrk FkkA buds dk;ksZa ij xkSafV;k dk fu;a=.k gqvk djrk FkkA dekfolnkj ds v/khu jgus okys eky pijklh Hkh lacaf/kr {ks=ksa esa ?kwe&?kwe dj vijkf/k;ksa dh [kkst [kcj fd;k djrs FksA dekfolnkj vijk/kksa ij viuk fu.kZ; nsrk FkkA^¼56½

                                             U;k; O;oLFkk  

      ejkBk “kklu ds varxZr] U;k; ds fy;s u rks fuf”pr vnkyrsa Fkha vksj u gh fuf”pr fu;eA bl {ks= esa dk;Z djus okys vf/kdkfj;ksa dk dk;Z {ks= Hkh Li’V ugha FkkA blh dkj.k fdlh vijk/k ij dHkh xkSafV;k ;k iVsy dk dHkh dekfolnkj ;k lwcsnkj dk vkSj dHkh ukxiqj ds jktk dk fu.kZ; vfUre ekuk tkrk FkkA nhokuh vksj QkStnkjh ekeyksa ds fy;s vyx&vyx vf/kdkjh ugha FksA U;kf;d ekeyksa esa fu.kZ; nsus dk rjhdk laf{kIr gksrk FkkA ftu rF;ksa ds vk/kkj ij fu.kZ; fn;s tkrs Fks] os viw.kZ gqvk djrs FksA ,slk ugha dgk tk ldrk fd ;s fu.kZ; izk;% xyr gh gksrs FksA^¼57½

        jktk U;k; dk loksaZP; vf/kdkjh Fkk ,oa QkStnkjh ekeyksa dk n.Mk/;{k FkkA^¼58½ dekfolnkj vijk/k ls lEcfU/kr fooj.k lwcsnkj dks Hkstrk FkkA lwcsnkj dks e`R;qn.M nsus dk vf/kdkj FkkA^¼59½

        nhokuh ds ekeyksa esa Hkz’Vkpkj vkSj ?kawl ,d lk/kkj.k ckr FkhA ejkBk “kklu ds vf/kdkjh ykyph gksrs Fks rFkk U;k; ;k lqj{kk dh mudks fo”ks’k fpUrk ugha jgrh FkhA^¼60½ lwck “kklu ds varxZr~ U;k; cgqr eagxk vkSj d’Vnk;d gks x;k FkkA

        U;k; ds {ks= esa HksnHkko dh uhfr Hkh izpfyr FkhA czkEgk.k] xkslkbZ vksj cSjkxh tkfr ds }kjk fdlh fuEu Js.kh ds O;fDr dh gR;k gksus ij mls dsoy dSn ;k tqekZus dh ltk feyrh Fkh fdUrq blds foijhr dksbZ fuEu Js.kh ds O;fDr }kjk fdlh czkEg.k dh gR;k gks tkrh Fkh rks mls e`R;q n.M fn;k tkrk FkkA vkSjrksa dks Hkh izk.kn.M ugha fn;k tkrk FkkA<sup>¼61½</sup> bl rjg ds dkuwu esa lekurk ds fl)kar dk ikyu ugha gksrk FkkA tkap iM+rky dk <ax Hkh viw.kZ ,oa vlarks’ktud FkkA bl ;qx esa HkasV ;k d`ik ds }kjk U;k; izkIr djus dh ijEijk py iM+h FkhA^¼62½

                                          iapk;r O;oLFkk

         NRrhlx<+ esa iapk;rksa ds ek/;e ls U;k; izkIr djus dh izkphu ijEijk jgh gSA ejkBk “kklu dky esa Hkh ;s iapk;rsa cuh jgh ;|fi buds xBu vkSj Lo:i esa le;&le; ij ifjorZu gksrs jgsA xkaoksa dk xkSafV;k fdlkuksa ds vkilh fooknksa dks fuiVkus ds fy;s iapk;rksa dk vk;kstu djokrk FkkA iapk;rksa dk vk;kstu O;fDrxr vkSj lkoZtfud nksuksa Lrjksa ij gksrk FkkA fo”ks’kdj mldk vk;kstu “kkldh; gLr{ksi ls nwj jgus ds fy;s fd;k tkrk FkkA^¼63½

iapk;r ds lnL;ksa dk pquko turk }kjk lkekU; erkf/kdkj ds vuqlkj fd;k tkrk FkkA ,slk O;fDr tks bZekunkjh] fu’Bk ,oa dk;Zdq”kyrk ds fy;s izfl) gksrk Fkk] iapk;r dk LFkk;h lnL; cuk fy;k tkrk FkkA og O;fDr lekt esa fo”ks’k lEeku izkIr djrk FkkA blds lnL; voSrfud gqvk djrs FksA iapk;rksa ds fu.kZ; dks yksx bZ”oj dk fu.kZ; ekudj Lohdkj djrs FksA^¼64½ fe- ,yfQaLVu us fjiksVZ esa fy[kk gS & ^^iapk;rksa dk fu.kZ; Li’V vkSj fu’i{k gksrk FkkA blls xjhcksa dks cgqr ykHk igqapkA os vuko”;d eqdnesckth dh yEch izfØ;k ls eqDr gks tkrs FksA^^^¼65½

                                            lSfud O;oLFkk

       ejkBksa us bl {ks= esa vf/kdkj djus ds mijkar vkarfjd “kkafr vkSj ckg~; vkØe.k ls lqj{kk gsrq lsuk dk xBu fd;k FkkA dgk tkrk gS fd fcEckth ds “kklu dky esa ;gk¡ yxHkx 5000 lSfud Fks] tks ukxiqj ds gh FksA dkykarj esa ckgj ls vk;s gq, O;fDr;ksa dks Hkh lsuk esa Hkjrh fd;k x;kA fcEckth ds “kklu dky esa iw.kZ “kkfUr cuh jgh] ij mlds mRrjkf/kdkfj;ksa ds le; og fNUu&fHkUu gksus yxhA^¼66½ i;kZIr lSU;cy ugha gksus ds dkj.k NRrhlx<+ esa v”kkafr vkSj vkradh xfrfof/k;kW c<+us yxhA jkT; esa fi.Mkfj;ksa }kjk ywVekj fd;s tkus yxsA vklikl dh turk lksuk[kku ds tehankj dh vkradoknh uhfr dk fujarj f”kdkj gksrh jgh] fdUrq ejkBk “kklu ml ij vadq”k yxkus esa vleFkZ jgkA^¼67½

Øe”k% ejkBh lsuk dk iwoZ Lrj lekIr gksrk jgk vkSj tu/ku dh j{kk rFkk “kkafr ,oa lqO;oLFkk dh n`f’V ls og v{ke gks x;hA ;wjksih; ;k=h fe- CyaV ds vuqlkj & ^^ejkBk lsuk ;|fi ckgj ls vk;s gq, O;fDr;ksa ls xfBr Fkh] ijUrq vusd n`f’V;ksa ls og NRrhlx<+ ds fdlkuksa ij vkfJr FkhA blh {ks= dh mit ds vk/kkj ij ejkBk lSfudksa dks Hkkstu dh lqfo/kk feyrh FkhA ;gka ls olwys x;s yxku }kjk mlds vkokl dh leL;k dk lek/kku fd;k tkrk FkkA blfy, vko”;drkuqlkj og yxku olwyh ds dk;Z esa Hkh lgk;rk igqapkrh FkhA^¼68½

lSfudksa dks “kklu dh vksj ls osru ;k rks udn fn;k tkrk Fkk ;k fQj mldh vnk;xh dk nkf;Ro {ks= fo”ks’k ij NksM+ fn;k tkrk Fkk ftlls lSfud O;oLFkk esa vfuf”prk dk okrkoj.k O;kIr jgrk FkkA blhfy, lSfud Hkh vius uSfrd drZO;ksa ds izfr iw.kZr% ltx ugha jgrs FksA^¼69½

                                          rkYyqdsnkjh O;oLFkk  

         Hkwfe O;oLFkk ds fy;s ejkBksa us ,d uohu O;oLFkk dk lw=ikr fd;k ftls rkYyqdsnkjh dgk tkrk gSA^¼70½ bl izFkk esa Hkwfe laca/kh iV~Vksa dk iz;ksx fd;k tkrk FkkA bl izFkk ds vuqlkj ,d fuf”pr vof/k ds fy, fu/kkZfjr Hkw {ks= dks Bsdsnkjh izFkk ds vuqlkj fdlh O;fDr fo”ks’k ds vf/kdkj esa dj fn;k tkrk FkkA fu/kkZfjr vof/k lekfIr ds ckn ;k rks ml Bsds dks lekIr dj fn;k tkrk Fkk ;k Hkfo’; ds fy;s mldk uohuhdj.k dj fn;k tkrk FkkA ejkBksa us vius “kkludky esa nks rkYyqdsnkj& rjsaxk ¼jk;iqj ds lehi½ vkSj yksjeh esa cuk;s FksA blds v/khu Øe”k% 145 vkSj 103 xzke j[ks FksA^¼71½ rkYyqdsnkj Bsds ds le; gh fu/kkZfjr yxku ejkBk “kkld dks ns nsrs FksA

fu’d’kZ%&

      ukxiqj ds jktk ds }kjk NRrhlx<+ gsrq lwck fu;qDr fd;k tkrk FkkA vc rglhy tSlh x<+ bdkbZ vkSj nhoku dks gVk fn;k x;k vkSj bl bdkbZ dk uke ijxuk j[kk x;kA ijxus dk izHkkjh dekfolnkj dgykrk FkkA ijxuk vkSj dekfolnkj vlQy gq, rks xzkeksa dk lewg cuk pDdk une fn;k x;k vkSj bldk izHkkjh rkgqrnkj dgyk;kA;g Hkh lQy ugha jgsA fQj cjgksa dh bdkbZ vkSj nkm in gVkdj mlls cM+h ,d ubZ bdkbZ rkyqdk dk xBu fd;k x;k] bldk izHkkjh iVsy dgykrk FkkA rkyqdk {ks= ;fn ejkBk jkT; ds v/khu ds {ks= esa fLFkr gksrk Fkk rks [kkylk dgykrk Fkk vkSj vU;Fkk fLFkfr esa tehankjh dgykrk FkkA dqN cM+h tehankfj;kWa gh vkxs pydj fj;klrsa cuhaA rkyqdk gh vaxzsth dky esa ijxuk uke ls tkuk x;kA xkao esa xkSafV;k in dk inuke ekyxqtkj dj fn;k x;kA Li’V gS fd ejkBk dky esa “kklu O;oLFkk lqLFkkfir iz.kkyh esa ugha cny ikbZ vkSj vO;oLFkk dh gh O;oLFkk jghA yxku olwyh gh izeq[k dk;Z FkkA yxHkx lHkh in ejkBksa dks fn, x, rFkk os vis{kk djrs Fks fd mUgsa fcuk dke fd, gh /ku ykHk gksA

lanHkZ lwph %&

1- jk;iqj fMfLVDV xtsfV;j] 1973] i`- 15

2- xqIr] I;kjsyky] izkphu NRrhlx<+] jfo”kadj “kqDy fo”ofo|ky; jk;iqj]1972] i`- 12

3- fp”ke] ts- MCyw-]fjiksVZ vku nh ySaM jsosU;q lsVyesaV vkQ nh fcykliqj fMfLVDV bu nh lsaVy izkfoUlsl] ukxiqj ]1868 i`- 30

4- xqIr I;kjs yky] iwoksZDr] i`- 213

5- iwoksZDr] i`- ogh

6   oekZ] Hkxoku flag iwoksZDr] i`- 52

7-        tsufdUl] lj fjpMZ] fjiksVZ vku nh VsjhVjht vkQ fn jktk vkWQ ukxiqj]1827]“kkldh; izdk”ku]ukxiqj]1923] i`- 110

8-        ,xsU;q] ih-okal] , fjiksVZ vku fn lwck vkWQ NÙkhlx<+ 1820] “kkldh; izdk”ku] 1922] i`- 12

9- tsufdUl] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 110&116

10- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 23

11- iwoksZDr] i`- 22

12- tsufdUl] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 92

13- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 40

14- feJ] ih-,y- ¼1999½] ejkBk dkyhu NÙkhlx<+] izdk-ljyk feJ jk;iqj i`- 116

15- iwoksZDr] i`- ogh

16- vyhZ ;wjksfi;u VsªoylZ bu n ukxiqj VsjhVjh] “kkldh; izdk”ku ukxiqj] 1930]

17- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 40&41

18- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 20

19- gsfoV]ts-,Q-ds-] fjiksVZ vku nh yS.M jsosU;q lsVyesaV vkWQ fn jk;iqj fMfLVªDV] NRrhlx<+ fMfotu lsaVy izkfoUlsl] 1869] “kkldh; izdk”ku ukxiqj] 1869]i`- 58

20- feJ] ih-,y-] iwoksZDr] i`- 117

21- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 11

22- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 41&42

23- vyhZ ;wjksfi;u Vsªoyj] iwoksZDr] i`- 128

24- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 11

25- “kqDyk] lqjs”kpanz ,oa vpZuk “kqDyk] NÙkhlx<+ dk lexz bfrgkl] ekrq Jh ifCyds”ku jk;iqj] 2018] i`- 41

26- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 16

27- tsufdUl] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 110

28- “kqDyk] lqjs”kpanz] iwoksZDr] i`- 41

29- iwoksZDr] i`- ogh

30- iwoksZDr] i`- ogh

31- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 17

32- oekZ] Hkxoku flag] NRrhlx<+ dk bfrgkl] e/;izns”k fgUnh xazFk vdkneh Hkksiky] 2003] i`- 72

33- tsufdUl] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 93

34- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 37&38

35- ih-,y- feJ] iwoksZDr] i`- 41

36- oekZ] Hkxoku flag iwoksZDr] i`- 73

37- feJ] ih-,y- iwoksZDr] i`- ogh

38- iwoksZDr] i`- 42

39- iwoksZDr] i`- 118

40- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 37

41- tsufdUl] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 110&116

42- feJ] ih-,y iwoksZDr] i`- 118

43- oekZ] Hkxoku flag iwoksZDr] i`- 68

44- iwoksZDr] i`- ogh

45- tsufdUl] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 93

46- ogh i`- 143&150

47- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 20

48- iwoksZDr] i`- 21

49- tsufdUl] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 93

50- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 21

51- “kqDyk] lqjs”kpanz ,oa vpZuk “kqDyk] iwoksZDr] i`- 42

52- tsufdUl] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 93

53- iwoksZDr] i`- ogh

54- oekZ] Hkxoku flag] iwoksZDr] i`- 67

55- tsufdUl] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 93

56- oekZ Hkxoku flag] iwoksZDr] i`- 68

57- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 42

58- “kqDyk] lqjs”kpanz] iwoksZDr] i`- 43

59- oekZ] Hkxoku flag] iwoksZDr] i`- 69

60- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 40

61- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 42

62- “kqDyk] lqjs”kpanz] iwoksZDr] i`- 43

63- oekZ] Hkxoku flag] iwoksZDr] i`- 69

64- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 41

65- flUgk ,.M voLFkh] ,yfQUlVu djlsik.Msal Ýke 1804 Vw 1808] ukxiqj] 1961] i`- 353

66- oekZ] Hkxoku flag] iwoksZDr] i`- 70

67- flUgk] ,p-,u-] lysD”ku Ýke ukxiqj jslhMsalh fjdkMZl] 1950] ftYn&1] i= Øa- 41

68- vyhZ ;wjksfi;u Vsªoyj] iwoksZDr] i`- 130

69- ,xsU;q] fjiksVZ] iwoksZDr] i`- 7

70- fp”ke]ts-MCyw- fjiksVZ ] iwoksZDr] i`- 146

71- oekZ] Hkxoku flag ] iwoksZDr] i`- 66